Gefühl

Noch immer bin ich auf der Suche nach der die ich lieben kann,

nach der die für mich das Meer ist und ich ihr Boot sein kann.

Noch immer bin ich auf der Suche nach der die meine Wunden heilt,

nach der die mich in Glück und Freud begleitet, und in Trauer bei mir weilt.

Noch immer bin ich auf der Suche nach der die mich aufrichtig liebt,

durch ihre liebevollen Augen mir Ausgelaugtem Schutze gibt.

Man sagt wer suchet der findet doch meine Beine sind ermüdet,

doch auch mit diesen Beinen werd ich gehen solang sie gehen.

Noch immer bin ich auf der Suche nach der die mir die Tränen

mit ihren liebevollen Händen von den Wangen wischt und mich Liebling nennt.

 

Weine nicht denn ich bin hier, leg deine Hände in die meine.

Du begehrst meine Gefühle und ich, glaubs mir, ich will deine.

احساس

 

هنوزم در پی اونم که میشه عاشقش باشم

مثل دریای من باشه منم چون قایقش باشم

هنوزم در پی اونم که عمری مرحمم باشه

شریک خنده و شادی رفیق ماتمم باشه

هنوزم در پی اونم که عشقش رو سادگی باشه

نگاه های پر از مهرش پناه خستگیم باشه

میگن جوینده یابندست ولی پاهای من خستست

من حتی با همین پاها میرم تا حدی که جا هست

هنوزم در پی اونم که اشکامو روی گونم

با اون دستای پر مهرش کنه پاک و بگه جونم

 

نکن گریه منم اینجام بزار دستاتو تو دستام

تو احساس منو میخوای منم ای وای تو رو می خوام

 

Ehsas

 

hanuzam dar peye oonam, ke mishe asheghesh basham,
mesle daryaye man bashe, manam chon ghayeghesh basham,
hanuzam dar peye oonam, ke omri marhamam bashe,
sharike khandeo shadim, rafighe matamam bashe,
hanuzam dar peye oonam, ke eshghesh sadegi bashe,
negahaye por az mehresh, panahe khastegim bashe,
migan jooyande, jabandast, vali pahaye man khastast,
manam ba hamin paham miram ta haddi ke jah hast,
hanuzam dar peye oonam, ke ashkamo rooye goonam,

ba oon dastaye por mehresh, kone pako, bege joonam
 

nakon gerye manam injam, bezar dastato too dastam,
to ehsase mano mikhay, manam ey vay toro mikham